See bandera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bander",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banderami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banderze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandero",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tania bandera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do portu zawinął statek bandery panamskiej."
}
],
"glosses": [
"przynależność państwowa statku wodnego"
],
"id": "pl-bandera-pl-noun-fNgofmcT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na statku podniesiono w końcu banderę."
}
],
"glosses": [
"flaga określająca przynależność państwową statku wodnego"
],
"id": "pl-bandera-pl-noun-6jgZ3D5q",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãnˈdɛra"
},
{
"ipa": "bãndera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bandera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-bandera.ogg/Pl-bandera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bandera.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ensign"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝipflago"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "flago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bannière"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavillon"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"id": "pl-bandera-ast-noun-DdgxGwnz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "banderadun"
},
{
"word": "banderari"
},
{
"word": "banderatxo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banderadun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flaga"
],
"id": "pl-bandera-eu-noun-DdgxGwnz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikurrin"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon (indeks)",
"orig": "hiligaynon (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"id": "pl-bandera-hil-noun-DdgxGwnz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "biała flaga",
"word": "bandera blanca"
},
{
"translation": "wspaniały",
"word": "de bandera"
},
{
"word": "super"
},
{
"word": "na medal"
},
{
"translation": "wypełniony po brzegi",
"word": "hasta la bandera"
},
{
"translation": "składać przysięgę",
"word": "jurar bandera"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "opuścić flagę",
"word": "arriar la bandera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podnieść flagę",
"word": "izar la bandera"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abanderar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "banderín"
},
{
"word": "banderazo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga, sztandar"
],
"id": "pl-bandera-es-noun-jGPbuUgi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bandera"
],
"id": "pl-bandera-es-noun-2T~3pb64",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"flaga sygnałowa"
],
"id": "pl-bandera-es-noun-SQytmRs3",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"chorągiew, batalion"
],
"id": "pl-bandera-es-noun-4euBVUUR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̦.ˈde.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enseña"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estandarte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insignia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pabellón"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "banderín"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "compañía"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tropa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"id": "pl-bandera-ca-noun-DdgxGwnz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bənˈdeɾə"
},
{
"ipa": "banˈdeɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "banderadun"
},
{
"word": "banderari"
},
{
"word": "banderatxo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banderadun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"flaga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikurrin"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"Język hiligaynon",
"hiligaynon (indeks)"
],
"lang": "język hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "biała flaga",
"word": "bandera blanca"
},
{
"translation": "wspaniały",
"word": "de bandera"
},
{
"word": "super"
},
{
"word": "na medal"
},
{
"translation": "wypełniony po brzegi",
"word": "hasta la bandera"
},
{
"translation": "składać przysięgę",
"word": "jurar bandera"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "opuścić flagę",
"word": "arriar la bandera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podnieść flagę",
"word": "izar la bandera"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "abanderar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "banderín"
},
{
"word": "banderazo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga, sztandar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bandera"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"flaga sygnałowa"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"chorągiew, batalion"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban̦.ˈde.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bandera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enseña"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estandarte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insignia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pabellón"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "banderín"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "compañía"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tropa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"flaga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bənˈdeɾə"
},
{
"ipa": "banˈdeɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bander",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banderze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banderą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banderami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banderze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banderach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandero",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tania bandera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do portu zawinął statek bandery panamskiej."
}
],
"glosses": [
"przynależność państwowa statku wodnego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na statku podniesiono w końcu banderę."
}
],
"glosses": [
"flaga określająca przynależność państwową statku wodnego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãnˈdɛra"
},
{
"ipa": "bãndera",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bandera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-bandera.ogg/Pl-bandera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bandera.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ensign"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝipflago"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "flago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bannière"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavillon"
}
],
"word": "bandera"
}
Download raw JSONL data for bandera meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.